Lee Pepper attempts to escape the Boatmen in the real world, and in Arcadia, the Homesteaders discover that Giacomo might have unprecedented control over the simulation.