Kougami começou a perseguir Makishima por conta própria e descobriu um novo ato terrorista planejado por ele. Enquanto isso, Akane e os membros da Primeira Divisão vão atrás dos dois a partir das pistas deixadas por Kougami. Qual será a reação da Inspetora Akane ao se deparar com seu subordinado?! E qual será o sublime fim que os aguarda?!